يٌتبع باللغة العربية*

Expertise: Intersection of Law, Human Rights & Impact Entrepreneurship 

Languages: Arabic, English, German 

Bio: Azal Al-Salafi graduated with an LLB (Hons.) in International Law from Girne American University of Cyprus and a MA major in Human Rights and Democratization at the Global Campus of Human Rights with a Focus on the MENA Region at Saint Joseph University of Beirut. 

Azal practiced corporate & commercial law at Khaled Alwazir Law Firm, earning a high level of responsibility and autonomy, firmly breaking the challenges of being the only female attorney at the firm and established herself as a key contact to the International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce in Paris, France and working closely on a variety of litigation, arbitration and dispute resolution cases. In 2015, she shifted and delved into the arena of human rights, entrepreneurship, and socioeconomic development fields with a focus on migration potential. In 2018, she founded Azal & Co., a hybrid legal & life social start-up that was granted the ChanzenNutzer award fund by JP Morgan Chase Foundation & Social Impact Lab Frankfurt for aiding migrants mainly women & children, fostering their wellbeing, accelerating their integration process and promoting their economic potential. Consequently, she worked as a coach with the Social Impact GmbH on a variety of impact projects, such as Start Hope @Home funded by GIZ, which qualified migrant entrepreneurs to build start-ups in their homelands.

In July 2019, Azal received the Right to Livelihood Foundation Award scholarship, enabling her to attend graduate school and focus her thesis on restorative justice as a child protection pathway within educational institutions in highly conflicted contexts such as Yemen. 

Azal is currently a Consultant and Research Fellow at Yemen Policy Center e.V. and continues her research on protection pathways, for Feminist Peacebuilders & Human Rights Defenders.

Consequently, she founded a Women Safety Net, an Arab feminist led Network that aims to aid, educate, protect and report all forms of abuse against women.

She also leads dialogues & discussions on the Yemen Discussion Board, a solution-oriented platform bringing together young Yemeni experts to tackle topics on Yemen. She continues to study and work with projects on protection pathways, safety nets, entrepreneurial scenes, and start-up ecosystems and their impact on human rights, communities, and nations.



الخبرة: تقاطعية بين القانون وحقوق الإنسان وتأثير ريادة الأعمال

اللغات: العربية ، الإنجليزية ، الألمانية

السيرة الذاتية: تحمل آزال السلفي بكالوريوس قانون (مع مرتبة الشرف) في القانون الدولي من جامعة غيرنة الأمريكية في قبرص وماجستير في حقوق الإنسان والديمقراطية في الحرم الجامعي العالمي لحقوق الإنسان برنامج منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في جامعة القديس يوسف في بيروت.

عملت آزال في مجال قانون الشركات والقانون التجاري في مؤسسة خالد الوزير للمحاماة، وحصلت على مستوى عالٍ من المسؤولية والاستقلالية، وكسرت الكثير من التحديات كونها المحامية الوحيدة في المؤسسة. حيث عملت مع محكمة التحكيم الدولية التابعة لغرفة التجارة الدولية في باريس، فرنسا بقضايا دعوى، تحكيم وتسوية المنازعات متنوعة. في عام 2015 ،دخلت مجال حقوق الإنسان وريادة الأعمال والتنمية الاجتماعية والاقتصادية مع التركيز على إمكانات الهجرة. في عام 2018 ، أسست شركة Azal & Co. ، وهي شركة ناشئة اجتماعية تركز على كلاً من المجال القانوني والاجتماعي والتي حصلت على جائزة صانعي الفرصة (ChanzenNutzer) من مؤسسة ج. ب. مورجان تشيس و معمل التأثير الاجتماعي في فرانكفورت لمساعدة المهاجرين و بشكلً رئيسي النساء والأطفال ، من خلال تسريع عملية اندماجهم  وتعزيز إمكاناتهم الاقتصادية. وبالتالي ، عملت كمدربة مع معمل التأثير الاجتماعي GmbH في مجموعة متنوعة من المشاريع المؤثرة ، مثل بناء منازل الامل بتمويل من الوكالة الألمانية للتنمية GIZ، والتي أهّلت رواد الأعمال المهاجرين لبناء شركات ناشئة في أوطانهم.

في يوليو 2019 ، حصلت آزال على منحة مؤسسة الحق في العيش، مما مكنها من الالتحاق بكلية الدراسات العليا وتركيز أطروحتها على العدالة التصالحية كمسار لحماية الطفل داخل المؤسسات التعليمية في سياقات شديدة الصراع مثل اليمن.

آزال حاليا مستشارة وزميلة باحثة في مركز السياسات اليمنية حيث تواصل بحثها حول مسارات الحماية لصالح نسويات بناة السلام والمدافعين عن حقوق الإنسان. وبالتالي، أسست شبكة أمان المرأة، وهي شبكة تقودها نسويات عربيات يهدفن لمساعدة وتثقيف وحماية المرأة من جميع أشكال الإساءة.